2011. After 18-year-old Laetitia’s (Sophie Breyer) family discovers her abandoned scooter, detectives launch an exhaustive search. While local repeat offender Tony Meilhon (Noam Morgensztern) quickly emerges as the prime suspect, he stonewalls the investigation, forcing the police to refocus their efforts on reconstructing Laetitia’s final moments. Back in 1995, the twins' home life deteriorates.

Written by Antoine Lacomblez & Jean-Xavier de Lestrade; Directed by Jean-Xavier de Lestrade